Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
Dark Dude (Cuban) by He didn't say good-bye. He didn't leave a phone number. And he didn't plan on coming back - ever. In Wisconsin, Rico could blend in. His light hair and lighter skin wouldn't make him the "dark dude" or the punching bag for the whole neighborhood. The Midwest is the land of milk and honey, but for Rico Fuentes, it's really a last resort. Trading Harlem for Wisconsin, though, means giving up on a big part of his identity. And when Rico no longer has to prove that he's Latino, he almost stops being one. Except he can never have an ordinary white kid's life, because there are some things that can't be left behind, that can't be cut loose or forgotten. These are the things that will be with you forever.... These are the things that will follow you a thousand miles away. For anyone who loved The Outsiders -- and for anyone who's ever felt like one -- Pulitzer Prize-winning novelist Oscar Hijuelos brings to life a haunting choice and an unforgettable journey about identity, misidentity, and all that we take with us when we run away.
Publication Date: 2009-09-15
Gringolandia (Chilean) by Daniel's papá, Marcelo, used to play soccer, dance the cueca, and drive his kids to school in a beat-up green taxi--all while publishing an underground newspaper that exposed Chile's military regime. After papá's arrest in 1980, Daniel's family fled to the United States. Now Daniel has a new life, playing guitar in a rock band and dating Courtney, a minister's daughter. He hopes to become a US citizen as soon as he turns eighteen. When Daniel's father is released and rejoins his family, they see what five years of prison and torture have done to him. Marcelo is partially paralyzed, haunted by nightmares, and bitter about being exiled to "Gringolandia." Daniel worries that Courtney's scheme to start a bilingual human rights newspaper will rake up papá's past and drive him further into alcohol abuse and self-destruction. Daniel dreams of a real father-son relationship, but he may have to give up everything simply to save his papá's life. This powerful coming-of-age story portrays an immigrant teen's struggle to reach his tortured father and find his place in the world. Set in Madison, Wisconsin.
Publication Date: 2009-05-01
Return to Sender (Mexican) by After Tyler's father is injured in a tractor accident, his family is forced to hire migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure. Tyler isn’t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences? In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.
Publication Date: 2009-01-13
Cuba 15 by Violet Paz has just turned 15, a pivotal birthday in the eyes of her Cuban grandmother. Fifteen is the age when a girl enters womanhood, traditionally celebrating the occasion with a quinceañero. But while Violet is half Cuban, she’s also half Polish, and more importantly, she feels 100% American. Except for her zany family’s passion for playing dominoes, smoking cigars, and dancing to Latin music, Violet knows little about Cuban culture, nada about quinces, and only tidbits about the history of Cuba. So when Violet begrudgingly accepts Abuela’s plans for a quinceañero–and as she begins to ask questions about her Cuban roots–cultures and feelings collide. The mere mention of Cuba and Fidel Castro elicits her grandparents’sadness and her father’s anger. Only Violet’s aunt Luz remains open-minded. With so many divergent views, it’s not easy to know what to believe. All Violet knows is that she’s got to form her own opinions, even if this jolts her family into unwanted confrontations. After all, a quince girl is supposed to embrace responsibility–and to Violet that includes understanding the Cuban heritage that binds her to a homeland she’s never seen. This is Nancy Osa’s first novel.
Publication Date: 2003-06-10
Mexican WhiteBoy by Danny's tall and skinny. Even though he's not built, his arms are long enough to give his pitch a power so fierce any college scout would sign him on the spot. Ninety-five mile an hour fastball, but the boy's not even on a team. Every time he gets up on the mound he loses it. nbsp;nbsp; But at his private school, they don't expect much else from him. Danny' s brown. Half-Mexican brown. And growing up in San Diego that close to the border means everyone else knows exactly who he is before he even opens his mouth. Before they find out he can't speak Spanish, and before they realize his mom has blond hair and blue eyes, they've got him pegged. But it works the other way too. And Danny's convinced it's his whiteness that sent his father back to Mexico. nbsp;nbsp; That's why he's spending the summer with his dad's family. Only, to find himself, he may just have to face the demons he refuses to see--the demons that are right in front of his face. And open up to a friendship he never saw coming. nbsp;nbsp; Set in the alleys and on the ball fields of San Diego County, Mexican Whiteboy is a story of friendship, acceptance, and the struggle to find your identity in a world of definitions. An ALA-YALSA Top Ten Best Book for Young Adults A Junior Library Guild Selection "[A] first-rate exploration of self-identity."-School Library Journal "Unique in its gritty realism and honest portrayal of the complexities of life for inner-city teens...De la Peña poignantly conveys the message that, despite obstacles, you must believe in yourself and shape your own future."-The Horn Book Magazine "The baseball scenes...sizzle like Danny's fastball...Danny's struggle to find his place will speak strongly to all teens, but especially to those of mixed race."-Booklist "De la Peña blends sports and street together in a satisfying search for personal identity."-Kirkus Reviews "Deftly explores the subject of interracial mixing."-Multicultural Review "Matt de la Pena has done the impossible; fired a perfect fastball on the low inside corner and hit a towering home run at the same time. A tough, funny, edgy, hopeful story about friendship under fire and love in its true sense."-Chris Crutcher, author of Deadline and Whale Talk "Mexican Whiteboy...shows that no matter what obstacles you face, you can still reach your dreams with a positive attitude. This is more than a book about a baseball player--this is a book about life."-Curtis Granderson, New York Mets outfielder
Publication Date: 2008-08-12
The Red Umbrella (Cuban) by The Red Umbrella is the moving tale of a 14-year-old girl's journey from Cuba to America as part of Operation Pedro Pan--an organized exodus of more than 14,000 unaccompanied children, whose parents sent them away to escape Fidel Castro's revolution. nbsp; In 1961, two years after the Communist revolution, Lucía Álvarez still leads a carefree life, dreaming of parties and her first crush. But when the soldiers come to her sleepy Cuban town, everything begins to change. Freedoms are stripped away. Neighbors disappear. Her friends feel like strangers. And her family is being watched. nbsp; As the revolution's impact becomes more oppressive, Lucía's parents make the heart-wrenching decision to send her and her little brother to the United States--on their own. nbsp; Suddenly plunked down in Nebraska with well-meaning strangers, Lucía struggles to adapt to a new country, a new language, a new way of life. But what of her old life? Will she ever see her home or her parents again? And if she does, will she still be the same girl? nbsp; The Red Umbrella is a moving story of country, culture, family, and the true meaning of home.
Publication Date: 2010-05-11
We Were Here (Mexican) by When it happened, Miguel was sent to Juvi. The judge gave him a year in a group home--said he had to write in a journal so some counselor could try to figure out how he thinks. The judge had no idea that he actually did Miguel a favor. Ever since it happened, his mom can't even look at him in the face. Any home besides his would be a better place to live. nbsp;nbsp;nbsp; But Miguel didn't bet on meeting Rondell or Mong or on any of what happened after they broke out. He only thought about Mexico and getting to the border to where he could start over. Forget his mom. Forget his brother. Forget himself. nbsp;nbsp;nbsp; Life usually doesn' t work out how you think it will, though. And most of the time, running away is the quickest path right back to what you're running from. nbsp;nbsp; From the streets of Stockton to the beaches of Venice, all the way to the Mexican border, We Were Here follows a journey of self-discovery by a boy who is trying to forgive himself in an unforgiving world. An ALA-YALSA Best Book for Young Readers An ALA-YALSA Quick Pick for Reluctant Readers A Junior Library Guild Selection "Fast, funny, smart, and heartbreaking...The contemporary survival adventure will keep readers hooked."-Booklist "A story of friendship that will appeal to teens and will engage the most reluctant readers."-Kirkus Reviews
Publication Date: 2009-10-13
Jumped by The wrong angle Trina: "Hey," I say, though I don't really know them. The boyed-up basketball girl barely moves. The others, her girls, step aside. It's okay if they don't speak. I know how it is. They can't all be Trina. Dominique: Some stupid little flit cuts right in between us and is like, "Hey." Like she don't see I'm here and all the space around me is mines. I slam my fist into my other hand because she's good as jumped. Leticia: Why would I get involved in Trina's life when I don't know for sure if I saw what I thought I saw? Who is to say I wasn't seeing it from the wrong angle? Acclaimed author Rita Williams-Garcia intertwines the lives of three very different teens in this fast-paced, gritty narrative about choices and the impact that even the most seemingly insignificant ones can have. Weaving in and out of the girls' perspectives, readers will find themselves not with one intimate portrayal but three.
Publication Date: 2009-02-24
Hispanic American 2
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe by A lyrical novel about family and friendship from critically acclaimed author Benjamin Alire Sáenz. Aristotle is an angry teen with a brother in prison. Dante is a know-it-all who has an unusual way of looking at the world. When the two meet at the swimming pool, they seem to have nothing in common. But as the loners start spending time together, they discover that they share a special friendship-the kind that changes lives and lasts a lifetime. And it is through this friendship that Ari and Dante will learn the most important truths about themselves and the kind of people they want to be.
Publication Date: 2012-02-21
In the Time of the Butterflies by On a deserted mountain road in the Dominican Republic in 1960, three young women from a pious Catholic family were assassinated after visiting their husbands who had been jailed as suspected rebel leaders. The Mirabal sisters, thus martyred, became mythical figures in their country, where they are known as Las Mariposas (the butterflies). Three decades later, Julia Alvarez, daughter of the Dominican Republic and author of the acclaimed How the Garcia Girls Lost Their Accents, brings the Mirabal sisters back to life in this extraordinary novel. Each of the sisters speaks in her own voice; beginning as young girls in the 1940s, their stories vary from hair ribbons to gun-running to prison torture. Their story is framed by their surviving sister who tells her own tale of suffering and dedication to the memory of Las Mariposas. This inspired portrait of four women is a haunting statement about the human cost of political oppression, and is destined to take its place alongside Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and Allende's The House of the Spirits as one of the great 20th-century Latin American novels.
Publication Date: 1995-08-01
Romiette and Julio by Do you feel the soul of another calling to you? Do you know in your heart that your destiny and his wore meant to merge In the cosmos? We can help you find him. When Romiette Cappelle and her best friend, Destiny, decide to order The Scientific Soul Mate System from the back of Heavy Hunks magazine, they're not sure what they're getting into. But Destiny, a self-proclaimed psychic, assures Romi that for $44.99 plus shipping and handling, it's the only way they're ever going to find out who their soul mates really are. If nothing else, maybe Romi will get some insight into that recurring dream she's been having about fire and water. But they never expect that the scented candle and tube of dream ointment will live up to their promises and merge Romiette's destiny with that of Julio Montague, a boy she's just met in the "cosmos" of an Internet chat room. It turns out they go to the same high school, not to mention having almost the same names as Shakespeare's famous lovers! Sweet-scented dreams of Julio have almost overtaken Romi's nightmares... ...when suddenly they return, but this time in real life. It seems the Devildogs, a local gang, violently oppose the relationship of Romiette and Julio. Soon they find themselves haunted by the purple-clad shadows of the gang, and the fire and water of Romiette's dream merge in ways more terrifying -- and ultimately more affirming -- than even Destiny could have foreseen.
Publication Date: 1999-09-01
Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass by Winner of the 2014 Pura Belpré Author Award In Meg Medina's compelling new novel, a Latina teen is targeted by a bully at her new school -- and must discover resources she never knew she had. One morning before school, some girl tells Piddy Sanchez that Yaqui Delgado hates her and wants to kick her ass. Piddy doesn't even know who Yaqui is, never mind what she's done to piss her off. Word is that Yaqui thinks Piddy is stuck-up, shakes her stuff when she walks, and isn't Latin enough with her white skin, good grades, and no accent. And Yaqui isn't kidding around, so Piddy better watch her back. At first Piddy is more concerned with trying to find out more about the father she's never met and how to balance honors courses with her weekend job at the neighborhood hair salon. But as the harassment escalates, avoiding Yaqui and her gang starts to take over Piddy's life. Is there any way for Piddy to survive without closing herself off or running away? In an all-too-realistic novel, Meg Medina portrays a sympathetic heroine who is forced to decide who she really is.
Publication Date: 2013-03-26
How the Garcia Girls Lost Their Accents (Dominican) by Uprooted from their family home in the Dominican Republic, the four Garcia sisters-Carla, Sandra, Yolanda, and Sofia-arrive in New York City in 1960 to find a life far different from the genteel existence of maids, manicures, and extended family they left behind. What they have lost-and what they find-is revealed in the fifteen interconnected stories that make up this exquisite novel from one of the premiere novelists of our time.
Publication Date: 1992-06-01
Before We Were Free (Dominican) by Anita de la Torre never questioned her freedom living in the Dominican Republic. But by her 12th birthday in 1960, most of her relatives have emigrated to the United States, her Tio Toni has disappeared without a trace, and the government's secret police terrorize her remaining family because of their suspected opposition of el Trujillo's dictatorship.Using the strength and courage of her family, Anita must overcome her fears and fly to freedom, leaving all that she once knew behind.From renowned author Julia Alvarez comes an unforgettable story about adolescence, perseverance, and one girl's struggle to be free.
Publication Date: 2002-08-13
The House on Mango Street by Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, The House on Mango Street is the remarkable story of Esperanza Cordero. Told in a series of vignettes – sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous – it is the story of a young Latina girl growing up in Chicago, inventing for herself who and what she will become. Few other books in our time have touched so many readers.
Publication Date: 1991-04-03
Parrot in the Oven by Dad believed people were like money. You could be a thousand-dollar person or a hundred-dollar person -- even a ten-, five-, or one-dollar person. Below that, everybody was just nickels and dimes. To my dad, we were pennies. Fourteen-year-old Manny Hernandez wants to be more than just a penny. He wants to be a vato firme, the kind of guy people respect. But that′s not easy when your father is abusive, your brother can′t hold a job, and your mother scrubs the house as if she can wash her troubles away. In Manny′s neighborhood, the way to get respect is to be in a gang. But Manny′s not sure that joining a gang is the solution. Because, after all, it′s his life -- and he wants to be the one to decide what happens to it.
Publication Date: 2004-12-28
Library Information and Media Center - Monona Grove High School - Monona, Wisconsin
Answers| Catalog | Guides | Resources | Teachers